Prince William to fly for the French as RAF rescue services are sold to cross-channel consortium