Al-Qaeda deputy tape and Bush visits Canada - any connection?

Just prior to President Bush's official visit to Canada, a video tape from Al Qaeda is released.

Is the tape a signal to Al Qaeda operatives in Canada to mount some kind of attack?
---------------------------------------------------------------------------------